بررسی تطبیقی جایگاه و اهمیت «سفر» در قرآن و عهدین (مطالعه موردی سفرهای حضرت موسی)
Keywords:
سفر, موسی(ع), تورات, قرآنAbstract
زیست عملی پیامبران بهعنوان الگوهایی الهی برای هدایت مردم همواره موردتوجه بوده است. از جمله جنبههای مهم زیست عملی میتوان به مقوله «سفر» اشاره کرد. سفر به معنای هرگونه طی مسافت و جابهجایی با انگیزههای مختلف است. یکی از جنبههای مهم زندگی انبیاء سفرهای سرنوشتسازی است که داشتهاند؛ این سفرها گاه بهفرمان الهی بوده وگاه خودخواسته صورت گرفته است. حضرت موسی(ع) یکی از پیامبران اولوالعزم است که هم در قرآن و هم در تورات زوایای گوناگون زندگی ایشان ازجمله سفرهایی که داشته است بهتصویر کشیده شده است. این پژوهش سعی بر آن دارد تا با استفاده از روش توصیفی ـ تحلیلی به این پرسش بپردازد که سفرهای موسی(ع) در قرآن و تورات تا چه اندازه موردتوجه واقعشده است؟ چه جزئیاتی از این سفرها بیانشده؛ این جزئیات تا چه حد به هم شبیه است و چه تفاوتهایی دارد؟ واکاویهای انجامشده نشان میدهد که هم قرآن و هم تورات به مسئله سفرهای موسی(ع) ورود پیداکرده و از وقوع اتفاقاتی مهم در طول این سفرها خبر میدهند؛ یعنی در اصل نقل موضوع مشترک بوده و تفاوتها صرفاً در جزئیات است. در خصوص سفر به همراه خضر بهصورت جزئی و کلی اختلافاتی دیده میشود.
References
- قرآن کریم
- کتاب مقدس (2002 م)، ترجمه تفسیری، انجمن بینالمللی کتاب مقدس.
1. ابنجزی، محمد بن احمد (1416ق)، " التسهیل لعلوم التنزیل"، شرکت دار الارقم بن أبی الارقم، بیروت.
2. ابنجوزی، عبدالرحمن بن علی (1423ق)، " زاد المسیر"، دارالکتاب العربی، بیروت.
3. ابنعطیه، عبدالحق بن غالب (1422ق)، " المحرر الوجیز فی تفسیر کتاب العزیز"، دارالکتب العلمیه، بیروت.
4. ابنمنظور، محمد بن مکرم (1414ق)، " لسان العرب"، دارالفکر للطباعه و النشر و التوزیع، بیروت.
5. ابوخلیل، شوقی (1423ق)، " اطلس قرآن"، دارالفکر المعاصر و دارالفکر، بیروت و دمشق.
6. ابوعبیده، معمر بن مثنی (1381ق)، "مجاز القرآن"، مکتبه الخانجی، مصر.
7. أزهری، محمد بن احمد (1421ق)، " تهذیب اللغه"، داراحیاء التراث العربی، بیروت.
8. آلوسی، سید محمود (1415ق)، "روح المعانی فی تفسیر القرآن"، دارالکتب العلمیه، بیروت.
9. بیضاوی، عبدالله بن عمر (1418ق)، " انوار التنزیل و اسرار التاویل"، داراحیاء التراث العربی، بیروت.
10. پورجوادی، نصرالله (1369ق)، "حقائق التفسیر"، مرکز نشر دانشگاهی، تهران.
11. توفیقی، حسین (1387ش)، " آشنایی با ادیان بزرگ"، سمت، تهران.
12. ثعلبی، احمد بن محمد (1422ق)، " الکشف و البیان"، داراحیاء التراث العربی، بیروت.
13. خزائلی، محمد (1398ش)، " اعلام قرآن"، امیرکبیر، تهران.
14. دینوری، عبدالله بن محمد (1424ق)، " الواضح فی تفسیرالقرآن"، دارالکتب العلمیه، بیروت.
15. راغب اصفهانی، حسین بن محمد (1412ق)، "مفردات الفاظ قرآن"، دارالقلم، بیروت.
16. زبیدی، محمدمرتضی (1414ق)، "تاج العروس"، دارالفکر، بیروت.
17. شاهعبدالعظیمی، حسین بن احمد (1363ش)، " تفسیر اثنی عشری"، میقات، تهران.
18. صابونی، محمدعلی (1421ق)، "صفوه التفاسیر"، دارالفکر، لبنان.
19. طباطبایی، سید محمد حسین (1417ق)، " المیزان فی تفسیر القرآن"، دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، قم.
20. طبرسی، فضل بن حسن (1372ش)، "مجمع البیان فی علوم القران"، انتشارات ناصرخسرو، تهران.
21. طبرسی، فضل بن حسن (1412ق)، "جوامع الجامع"، حوزه علمیه قم، قم.
22. طریحی، فخرالدین، (1375ش)، "مجمع البحرین"، کتابفروشی مرتضوی، تهران.
23. عبدالباقی، فواد (1374ش)، "معجم المفهرس لالفاظ القرآن الکریم"، انتشارات اسلامی، تهران.
24. عروسی حویزی، علی جمعه، (1415ق)، "نور الثقلین"، اسماعیلیان، قم.
25. فخر رازی، ابوعبدالله محمد بن عمر (1420ق)، "مفاتیح الغیب"، داراحیاء التراث العربی، بیروت.
26. فراهیدی، خلیل بن احمد (1410ق)، " کتاب العین"، انتشارات هجرت، قم.
27. فضلالله، محمدحسین (1419ق)، "من وحی القرآن"، دارالملاک، بیروت.
28. فیض کاشانی، محمد بن مرتضی (1415ق)، " الصافی"، انتشارات صدر، تهران.
29. فیومی، احمد بن محمد (بیتا)، "مصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر"، دارالهجره، قم.
30. قشیری، عبدالکریم بن هوازن (2000م)، " لطائف الاشارات"، الهیئه المصریه العامه للکتاب، قاهره.
31. القمی، علی بن ابراهیم (1367ش)، " تفسیر علی بن ابراهیم القمی"، دارالکتاب، قم.
32. ماسون، دنیز (1386ش)، " قرآن و کتاب مقدس درونمایههای مشترک"، ترجمه فاطمه تهامی، نشرسهروردی، تهران.
33. مدنی، سید علی خان، (1384ش)، " الطراز الاول"، مؤسسه آل البیت(ع) لاحیاء التراث، مشهد.
34. مکارم شیرازی، ناصر (1374ش)، " تفسیر نمونه"، دارالکتب الاسلامیه، تهران.
35. ناس، جان بی (1375ش)، " تاریخ جامع ادیان"، ترجمه علی اصغر حکمت، انتشارات علمی فرهنگی، تهران.
36. نسفی، عبدالله بن احمد (1416ق)، "مدارک التنزیل و حقائق التاویل"، دارالنفائس، بیروت.
37. هاکس، جیمز (1377ش)، " قاموس کتاب مقدس"، اساطیر، تهران.
38. هیوم، رابرت (1376ش)، " ادیان زنده جهان"، ترجمه عبدالکریم گواهی، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، تهران.