بررسی تاثیر régimes matrimoniaux بر حقوق مالی زوجین فرانسوی
کلمات کلیدی:
رژیم مالی, نظام حقوقی, زوجین, فرانسهچکیده
هدف پژوهش حاضر، بررسی تاثیر régimes matrimoniaux بر حقوق مالی زوجین فرانسوی میباشد. در نظام حقوقی فرانسه، «رژیمهای مالی زوجین» (régimes matrimoniaux) بهعنوان چارچوبهای قانونی برای تنظیم روابط مالی میان همسران و تعاملات آنها با اشخاص ثالث تعریف میشوند. این رژیمها، که در حقوق مدنی فرانسه جایگاه ویژهای دارند؛ به دو دسته کلی تقسیم میشوند: رژیمهای قانونی و رژیمهای قراردادی. در صورت عدم انتخاب صریح توسط زوجین، رژیم قانونی «communauté réduite aux acquêts» بهطور خودکار اعمال میشود. بر اساس این رژیم، اموالی که پس از ازدواج بهدست میآیند، مشترک محسوب میشوند؛ در حالی که اموال پیش از ازدواج یا اموالی که از طریق ارث یا هدیه به هر یک از زوجین رسیده است؛ بهعنوان اموال شخصی آنها تلقی میگردد. زوجین میتوانند با تنظیم قرارداد ازدواج (contrat de mariage) نزد یک نوتار (notaire)، رژیم مالی متفاوتی را انتخاب کنند. از جمله این رژیمها میتوان به «séparation de biens» اشاره کرد که در آن هر یک از زوجین مالکیت و مدیریت مستقل بر اموال خود دارند. همچنین، رژیم «participation aux acquêts» ترکیبی از رژیمهای جداگانه و مشترک است که در آن هر یک از زوجین در طول ازدواج مالکیت مستقل دارند، اما در صورت انحلال ازدواج، از افزایش داراییهای یکدیگر سهم میبرند. بررسی سیر تحول قانونگذاری در فرانسه نشاندهنده تمایل عمومی حقوقدانان به برقراری رژیم افتراقی بهعنوان رژیم قانونی است. این تغییرات نشاندهنده انعطافپذیری نظام حقوقی فرانسه در پاسخ به نیازهای متغیر جامعه و تاکید بر اهمیت تنظیم روابط مالی زوجین بهصورت شفاف و منصفانه است.
دانلودها
مراجع
1. Duchange, N. (2021). Qu'est-ce donc que participer aux acquêts? La Semaine
Juridique - Notariale et Immobilière, (Numéro 37).
2. Congrès des Notaires. (2022). La participation aux acquêts. Rapport du 118e
Congrès des Notaires de France.
3. CDAD Morbihan. (2025). La Contestation du Régime Optionnel de Participation
aux Acquêts : Enjeux et Perspectives.
4. Lefebvre, C. (2023). Le rôle du notaire dans le conseil aux époux sur le régime
matrimonial idéal. Droit de la famille.
5. Schmidt, A. (2022). Les enjeux fiscaux des régimes matrimoniaux à l'heure de la
transmission patrimoniale. Droit de la famille.
* Congrès des Notaires, 2022.
† Duchang , 2021.
Jacquet, 2021.
6. Jacquet, J. (2021). La qualification des biens propres et communs au regard des
investissements financiers des époux. Revue trimestrielle de droit civil.
7. Mercier, P. (2020). Les difficultés d'application du régime de la participation aux
acquêts: Retours d'expériences. Revue trimestrielle de droit civil.
8. Dupont, G. (2023). Le changement de régime matrimonial: Opportunités et pièges
juridiques. Répertoire du Notariat Defrénois.
9. Bernard, S. (2022). La communauté universelle avec clause d'attribution intégrale:
Un outil de transmission toujours pertinent? Répertoire du Notariat Defrénois.
10. Dubois, F. (2021). L'application des règlements européens en matière de régimes
matrimoniaux transfrontaliers. Journal du Droit International (Clunet)
